The Colorado Independent has sued the City and County of Denver demanding the release of videotapes showing sheriff’s deputies’ fatal confrontation with Michael Lee Marshall, a mentally ill, homeless man, in the city jail.