Secret IRS records show billionaires use trusts that let them pass fortunes to their heirs without paying estate tax. Will Congress end a tax shelter that has cost the Treasury untold billions?