Overwhelmed by the expenses of driving, this single mom became a bike commuter so she could keep her job and support her family. Then things got weird.