Republican governors are often seen as innovative policymakers and potential presidential candidates, but a few are struggling with political or ethical problems that might crimp their ambitions.